There is a real sense of vision in this coming together, as clear in the unstoppable energy of the performers as it is in the excellence of the stagecraft displayed in Karen Gillingham’s complex production